Assistenza medica, Viaggio, Controllo doganale

  • Assistenza medica
Sono indisposto (indisposta) Ja nezdorov(a)
Mi sento (molto) male Mne (ochen') ploho

Chiamate...

  • il medico
  • il pronto soccorso

Nuzno vyzvat'...

  • vracha
  • skoruju pomosh
Ho preso un raffreddore Ja prostudilsja(lui)/ prostudilas' (lei)
Ho mal di testa (di gola) U menja bolit golova (gorlo)
Mi fa male qui U menja bolit zdes'
Mi fa male un dente U menja bolit zub
Ho la febbre U menja temperatura
Ho la nausea Menja toshnit

Mi fa male...

  • il cuore
  • il fegato
  • l'orecchio
  • lo stomaco

U menja bolit...

  • serdtse
  • pechen'
  • uho
  • zeludok
Vorrei misurare la pressione (la temperatura) Ja hotel(lui)/hotela(lei) by izmerit' davlenie (temperaturu)
Sono (e' ) caduto Ja (on) upal
Niente Nichego strashnogo

Mi dia, per favore qualcosa...

  • contro il mal di testa
  • contro il mal di denti
  • contro il raffreddore
  • contro l'influenza

Daite mne , pozaluista, chto-nibud'...

  • ot golovnoi boli
  • ot zubnoi boli
  • ot prostudy
  • ot grippa
  • Viaggio
A che ora partiamo? Kogda my vyezzaem?

A che ora parte...?

  • il treno
  • l'aereo
  • il pullman
  • la motonave

Kogda otpravljaetsja...?

  • poezd
  • samolet
  • avtobus
  • teplohod
Dov'e' il nostro pullman? Gde nash avtobus?
Dov'e' il nostro bagaglio? Gde nash bagaz?
Parto per.. Ja uezzaju
Questa e' la strada per...? Eta doroga na...?
Quanto ci vuole per arrivare a ...? Skol'ko vremeni nuzno, chtoby dobrat'sa do...?

Dov'e'...?

  • l'ingresso dell'autostrada
  • un ditributore
  • un parcheggio

Gde...?

  • byezd na avtostradu
  • zapravochnaja
  • stojanka avtomobilei
Prego, ...litri di benzina Pozaluista, ...litrov benzina
Il pieno, per favore Polnyi bak, pozaluista
L'automobile non parte Mashina ne zavodit'sja
E' possibile chiamare il soccorso stradale? Vy ne pomozete mne vyzvat' tehnicheskuju pomosh?
La mia automobile ha la targa... Nomer moei mashiny...
Dov'e' la stazione? Gde nahoditsja vokzal?
Dove sono le biglietterie? Gde kassy?

Dov'e'...?

  • la sala d'aspetto
  • l'orario dei treni

Gde...?

  • zal ozidanija
  • raspisanie

Un biglietto (due biglietti) di andata e ritorno...

  • per Mosca
  • per San Pietroburgo (Piter)
  • per Novgorod

Odin bilet (dva bileta)... i obratno

  • do Moskvy
  • do Sankt Peterburga (do Pitera)
  • do Novgoroda
Quanto costa un biglietto per...? Skol'ko stoit bilet do...?
Ecco il mio biglietto Vot moi bilet

Mi puo' indicare...

  • il mio posto
  • il mio scompartimento

Pokazite, pozaluista...

  • moe mesto
  • moe kupe
E' libero questo posto? Eto mesto svobodno?
Si, e' libero Da, svobodno
No, e' occupato Net, zanjato
Dov'e' il ristorante?(nel treno) Gde vagon-restoran
Quando parte l'aereo per Napoli? Kogda vyletaet samolet na Neapol'?
Dov'e' l'imbarco del volo numero...? Gde posadka na reis nomer...?
Dove si ritirano i bagagli? Gde poluchajut bagaz?
  • Controllo doganale
Non ho niente da dichiarare Mne nechego zajavit' v deklarazii
Ho solo effetti personali U menja tol'ko lichnye veshi
Questa valigia e' mia Etot chemodan moi
(Tutto) questo bagaglio e' mio (Ves') etot bagaz moi
Posso chiudere la valigia? Mozno zakryt' chemodan?

 


Informazioni | Interessante | Cultura e sport russi | Foto album | Viaggi | Feste in Russia | FAQ | Su di me e su di voi | Diario italiano | Guest Book

Ritorna a "Amoit Home Page"

Copyright © 2004-2017 Amoit