Questo post lo capiscono solo quelli che conoscono il russo. Scusate, tutti gli altri, ma il significato di questo articolo si perde, se faccio la traduzione in italiano. Qualche ora fa ho preso un libro di Denny Rose «La cucina vegetariana» per trovare qualche nuova ricetta per cucinare qualcosa di nuovo. Sfogliandolo, ho visto il […]
Questo articolo ha scritto la mia carissima amica Anna. Lo trovo molto interessante e pubblico nel mio blog. Vi invitiamo a parlare dei personaggi e delle leggende locali ed aspettiamo i vostri commenti! 🙂 Un po’ di info sulle fiabe dal mondo. La maggior parte delle fiabe sono racconti antichissimi tramandati oralmente che a un […]
Oggi, sulla scrivania del mio computer ho trovato una foto. In questa foto ci sono tre bambole di pelliccia. Sono Ceburaski. In russo, il singolare è Ceburaska e il plurale invece si dice Ceburaski. Ceburaska e’ un personaggio favoloso inventato da un scrittore russo per bambini, Edoardo Uspenskij. Nella lingua russa non esiste la parola […]
Ho appena guardato il film «The other voice of music» dedicato al grande Claudio Abbado! Una sua frase mi ha colpito molto! Ha detto: » Nelle scuole in generale si insegna a parlare, molte persone parlano ma non ascoltano. Con la musica si insegna ad ascoltare. E’ una tra le cose importanti, imparare ad ascoltare. […]
La novità del giorno! Oggi, navigando su internet, ho scoperto che due libri di Fabio Volo sono stati tradotti in russo. Ancora 2 anni fa avrei detto : » Ma che bello!!! Finalmente anche i miei amici russi possono leggerlo». Invece che oggi dico : » Bello, ma solo per conoscere la nuova moderna «letteratura» […]
Allora, Sebastian Vettel e’ diventato campione!!! Il bravissimo e giovanissimo pilota di Red Bull ha vinto il campionato 2010. Sono sinceramente contenta per lui, visto che tutto l’anno e’ stato tanto bravo ed ha meritato questa vittoria! Mi dispiace per i miei amati Jenson Button e Mark Weber, ma sono sempre veri gentlemen e bravissimi […]
Non riesco a spiegare la mia lunga assenza dal mio sito, ma credo ci sia un motivo. Ogni volta che sono impegnata con diversi progetti mi perdo nello spazio. Una piccola meraviglia. Un mio amico, Denis, che per ora e’ sparito e non si fa sentire da tempo, qualche anno fa mi ha regalato una […]
A dir la verità, non pensavo di scrivere su questo viaggio, ma una persona mi ha detto che avrebbe voluto non solo guardare le mie foto ma anche leggere il mio racconto. Allora…. Non ricordo come, quando e per quale motivo e’ nato questo desiderio di visitare Stoccolma, ma i tentativi di fare questo […]
E’ difficile capire come mai sono ormai 2 mesi che non scrivo nulla sul mio diario italiano. La spiegazione non la trovo. E’ verissimo che il tempo vola e io non mi rendo conto di essere stata assente per tanto tempo! Se faccio così, rischio di perdere tutti i miei lettori, naturalmente se ce li […]
Mi pare che da tanto non faccio compagnia al mio diario italiano. A Mosca e’ arrivato il freddo e devo dire che questa volta tutti sono contenti perché finalmente si può respirare! Quest’estate è stata veramente brutta proprio per lo smog che ha fatto male a molti e sicuramente anche per le temperature troppo alte […]
